Texte in anderen Sprachen benötigen hin und wieder Schrift- und Sonderzeichen, die über die standardmäßig eingestellte Tastaturversion nicht verfügbar sind. Kommen diese Zeichen in der Zielsprache sehr häufig vor, sind sie aber im Tastaturlayout der jeweiligen Sprache zu finden, das sich in Windows 8 zu diesem Zweck jederzeit auswählen lässt. Das macht das Schreiben deutlich einfacher, da die Zeichen nicht einzeln als Sonderzeichen eingefügt werden müssen. Gerade bei langen Texten kann es daher viel Zeit sparen, die Windows-8-Tastatur-Sprache zu ändern.