Lol kann in allen möglichen Schreibweisen auftreten: klein (lol), groß (LOL) oder mit großem Anfangsbuchstaben (Lol). Großschreibung, das Hinzufügen von mehreren Os (LOOOOL) oder die Wiederholung (lololololol) sollen die Stärke der Reaktion unterstreichen. Zudem gibt es viele andere Abwandlungen von lol, die im Internet je nach Umfeld gängig sind:
- LAL
- LAWL
- LAWLZ
- LEL
- LELZ
- LOLLIG
- LOLOL
- LOLOLOL
- LOLWUT
- LOOL
- LOOOL
- LOLZ
- LUL
- LULZ
Trotz der unterschiedlichen Buchstabenkombinationen bleibt die Bedeutung in diesen Fällen gleich. Es handelt sich um Varianten, die ähnlich wie Dialektformen desselben Wortes funktionieren.
Wie die meisten Abkürzungen aus dem Netzjargon wird lol global in viele verschiedenen Sprachen integriert. Einige Sprachen übernehmen die Abkürzungen in ihre eigene Schrift (so z. B. im Russischen mit „лол“) oder übersetzen es in die eigene Sprache und verwenden die entsprechende Abkürzung (im Französischen „mdr“ – „mort de rire“, zu Deutsch: „totgelacht“).